Donnerstag, 25. Februar 2016

Vintage Crochet Hearts / Vintage Häkel-Herzen


Schöne Herzen braucht man nicht nur zum Valentinstag! Die Anleitung Sottobicchiere Cuore (mit Grafik) habe ich bei L'uncinetto di Cristina gefunden. Gehäkelt mit Catania und einer 2,5er Nadel (oder war es doch eine 3,0er?? ich weiß es leider nicht mehr genau) bekamen sie eine Höhe von ca. 11-12 cm. Das ist auch wieder so ein Muster, wo man gleich mehrere Exemplare in verschiedenen Farben machen möchte! Sie sind ja auch vielseitig einsetzbar: Als Applikation, Untersetzer, Geschenkdekoration, Wandschmuck, ... Diese beiden Herzen hier werde ich wahrscheinlich verschenken, aber das Muster ist so schön, da mache ich beizeiten bestimmt noch ein paar mehr von :-).

Pretty hearts are useful not only for Valentine's Day! The pattern Sottobicchiere Cuore (with graphic) I found at L'uncinetto di Cristina. Crocheted with Schachenmayr Catania (100% cotton, 125m/50g) and a 2,5 mm hook (or was ii a 3,0 ?? Unfortunately I don't remember exactly) they got a height of 11-12 cm. This is also a pattern where you like to make several pieces in different colors right away! And they are very versatile: As appliqué, coaster, gift decoration, wall decoration, ... Probably I will give these two hearts as a present, but the pattern is so nice, I surely will make some more in good time :-).




Linking up with: Häkel-LiebeYarn Along, HäkelLine, Hookin' on Hump Day, Arte Friki, Annemarie's Link Your Stuff,

March 5, 2016: 
These hearts were FEATURED in 3rd place at Annemarie's Link Your Stuff - THANKS!!! ♥



Freitag, 19. Februar 2016

Stripes & Spots – New Socks / Neue Socken

Es sind wieder Socken fertig geworden, diesmal für den Eigenbedarf. Bei all dem grauen Wetter war mir ganz arg nach leuchtenden Farben!

And again some socks are ready, this time for personal use. In all that grey weather I was enormously yearning for radiant colors! 



Garn/Yarn: Woll Butt Bamberg
Größe/Size: 40/41
Muster/Pattern: Wellengang (Swell Socks)

Bei diesen schwarzen war ich vom Farbmuster sehr enttäuscht. Schaut mal wie die Socken in dem Angebot hier aussehen und vergleicht sie mit meinen. Es hängt halt von der Größe der Runden bzw. Socken ab, wie sich das Muster dann verteilt, das ist das Problem. Egal an welcher Stelle des Farbverlaufs ich anfing (und ich hab mehrmals geribbelt...), es wurde nicht so wie ich es gern gehabt hätte. Schade! Aber witzig sehen sie immerhin aus.

I was very disappointed about the color pattern of these black ones. Have a look at the socks in this offer and compare them with mine. It depends on the size of rounds respectively socks how the pattern will scatter, that's the problem. Regardless at which part of the color gradient I started (and I frogged several times...), it didn't turn out well. Pity! But anyhow they look funny.



Garn/Yarn: Woll But Spots
Größe/Size: 45/46
Muster/Pattern
2 Runden *2 re, 2 li*, 2 Runden re
2 rows *k2, p2*, 2 rounds k




Sonntag, 14. Februar 2016

Van top tot teen / From Head to Toe / Von Kopf bis Fuß --- Romania Aid / Rumänienhilfe 2016

Auch dieses Jahr gibt es bei Blij dat ik brei eine tolle Aktion für die Menschen in den Elendsvierteln von Floresti/Rumänien: "Van top tot teen" / Von Kopf bis Fuß!
Gesammelt werden gestrickte und gehäkelte Mützen und Socken für Kinder und Erwachsene im Alter von 2 bis 80 Jahren. Decken sind weiterhin auch sehr willkommen, hier startet die Größe bei Babydecken (ca. 0,90 - 1,20 m). Meine ersten Socken sind bald fertig und dann geht es fleißig weiter :-). Habt Ihr nicht auch Lust, das ein oder andere Stück beizusteuern? Das wär super! Guckt mal das süße Foto unten, da geht einem doch das Herz auf ♥

Also this year there's a great project by Blij dat ik brei for the people in the slums of Floresti/Romania: "Van top tot teen" / From head to toe!
They collect knitted and crocheted hats and socks for children and adult at the age of 2 - 80 years. Also blankets are still very welcome, here the size starts with baby blankets (ca. 0,90 - 1,20 m). My first socks are ready soon and I will continue diligently :-). Don't you like to contribute the one or other thing, too? Would be great! Look at that sweet photo below, that makes me feel warm all over ♥


Die letzte Aktion "Een knuffel voor een kind" war übrigens ein voller Erfolg: 30 Kisten konnten gepackt werden! Schaut hier. Kätzchen, Teddies, Froschrasseln und Maus, die ich gemacht hatte, konnte ich sogar auf den Sammelfotos entdecken. Sowas macht glücklich, nicht nur die, die es bekommen, sondern auch mich ♥. Übergabefotos folgen noch auf Blij dat ik brei.

Btw, the last project "Een knuffel voor een kind" (a cuddly toy for a child) was a complete success: 30 boxes could be packed! Look here. Cats, teddies, frog rattles and mouse that were made by me I could even discover on the collective photos. Something like this makes happy, not only the presentees but also me ♥. Handover photos will follow on Blij dat ik brei.




Happy Valentine's Day!



Happy Valentine's Day to you all!





Sonntag, 7. Februar 2016

Swell Socks - Free Pattern / Wellengang-Socken - Gratis-Anleitung

Heute hab ich mal wieder ein kleines Sockenmuster für Euch: Wellengang-Socken. Ein super-einfaches Muster, das absolut männersockentauglich ist. Es ergibt dezente Längswellen. Leider ist es auf den schlechten Bildern schwer zu erkennen, sie wurden abends im Zimmer gemacht. Also - am besten gleich ausprobieren!

Today I have a little sock pattern for you again: Swell Socks. A super simple pattern that is absolutely suitable for men socks. It results in subtle longitudinal waves. Unfortunately it's difficult to perceive on the bad photos, I made them in the evening inside. So - the best bet is to try it right away!


Wellengang-Socken --- kostenlose Anleitung

Bündchen, Ferse und Spitze stricken wie bevorzugt, ich beschreibe hier nur das Muster an sich :-). Wer mag, kann wie ich ein reguläres Bündchen weglassen, da das Muster ja gleich mit 1 rechts / 1 links beginnt.

Maschenzahl teilbar durch 4

Muster:
5 Runden * 1 rechts, 1 links *
3 Runden * 2 rechts, 2 links *

Diese 8 Reihen immer wiederholen. Das war's schon!

Chart siehe unten nach der englischen Anleitung





Swell Socks --- Free Pattern

Knit cuff, heel and toe as preferred, I only describe the pattern itself :-). IF you like, you can leave out a regular cuff as I did because the pattern starts right away with k1/p1.

Numer of stitches divisble by 4

Pattern:
5 rounds * knit 1, purl 1 *
3 rounds * knit 2, purl 2 *

Repeat these 8 rounds as often as you like. That's it!


Und hier noch die Musterzeichnung / And here's the chart:
 
 

Da das Muster wie gesagt nicht nur damen-, sondern auch männersockentauglich ist, schicke ich es hiermit zu Nicoles Männersocken-Mustersammlung :-).

As I said the pattern is not only suitable for ladies but also for men socks, so I'm sending it to Nicole's men socks pattern collection :-).


Gestrickt hatte ich die Socken übrigens in Gr. 42/43 für mein winterliches Spendenpaket für das Obdachlosenheim im Nachbarort. Die taupefarbene Regia-Wolle hatte mir die liebe Nina/Zwergnasebär für meine Charity-Zwecke gespendet, so wie auch das Garn für einige der anderen Socken in meinem Paket. Die Mützen unten links und der bunte Schal daneben sind von meiner lieben Mailfreundin Uta. An dieser Stelle Euch beiden nochmal vielen Dank!

Btw., I've knitted these socks in size 42/43 for my winterly donation package for the neighbour city's homeless shelter. The taupe colored Regia yarn was donated to me by dear Nina/Zwergnasebaer for my charity issues, as well as the yarn for some of the other socks in this package. The hats bottom left and the colorful scarf beside them are from my dear mail friend Uta. At this place many thanks again to you both!




Parrots Couple - Papageien-Pärchen

2012 hatte ich Euch hier schonmal Bilder von den wilden Papageien gezeigt, die ich hier in der Nähe des Hauses entdeckt hatte. Seitdem hat man sie erfreulicherweise immer wieder mal gehört oder gesehen, aber sie sind leider sehr flink. Bis man da die Kamera bereit hat, sind sie schon wieder weg! Die Tage hatte ich aber nochmal Glück. Es war zwar furchtbar trübes Wetter, aber ich konnte einen Schnappschuß machen. Die beiden sieht man immer zusammen :-). Wenn sie die Flügel ausbreiten, kommt darunter ein herrlich leuchtendes Gelb zum Vorschein, aber das werde ich wohl nie auf's Bild gebannt bekommen ;-).


In 2012 I showed you some pics here of the wild parrots that I discovered near to our house. Since then we were pleased to see or hear them from time to time, but unfortunately they are very swift. Till you have your camera in hands, they are already gone! But the other day I was in lucky again. Though the weather was awfully dull I could make a snapshot. These two always show up together :-). When they are spreading their wings you can see a wonderfully vibrant yellow below, but presumably I will never be able to get that on a photo ;-).







Sunday Sayings




Samstag, 6. Februar 2016

Funny Cats Links - Lustige Katzen-Links


Was Lustiges zum Wochenende! Diese geniale Mieze oben hab ich auf FUNNYCATSITE gefunden. Ist sie nicht mega süß?! ♥ Ich hoffe mal, ich darf das Bild hier zeigen, zumindest hab ich nichts eindeutig gegenteiliges finden können. Schaut mal vorbei auf der Seite, da gibt's noch viele weitere witzige Katzenbilder. Und ebenso hier: FUNCATPICTURES und BUZZFEEDANIMALS.

Something funny for the weekend! This ace cat I've found on FUNNYCATSITE. Isn't she mega-cute?! ♥ I hope I'm allowed to show the pic here, at least I couldn't find anything definitely to the contrary. Have a look at that site, there are much more funny cat pics. And also here: FUNCATPICTURES and BUZZFEEDANIMALS.